1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:23:35.23 ID:CAP_USER9
女優、天海祐希(49)がイタリアのクルーズ会社、コスタクルーズの豪華客船ツアー「コスタ ネオロマンチカ」の新CMに起用され30日、東京都内で発表会見に出席した。

 イタリアには2009年の映画「アマルフィ 女神の報酬」の撮影などで数回行ったと明かし、「CM撮影の打ち上げでイタリア人スタッフから、『アマミ』はイタリア語で『私を愛して』という意味だと聞かされました。『天海です』とずっとあいさつしていたので恥ずかしかった」と苦笑していた。


・コスタクルーズをPRする天海祐希=東京・中央区
no title

no title

http://www.sanspo.com/geino/news/20170331/geo17033105010011-n1.html

2: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:29:00.88 ID:x0B94Z6M0
今野よりマシ

3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:30:12.34 ID:muD9e3OcO
今野や勝男と同じ扱い

7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:37:08.48 ID:fvFQ9rPZ0
>>3
どういう意味?

22: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:33:08.34 ID:jICEFiOZ0
>>3
檀れいがビール系飲料のCMでカツオ!とか叫んでたのは狙ってん
じゃないの?と思った。

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:30:25.79 ID:M5srH20T0
まぁこれは仕方がないw

5: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:32:33.50 ID:JDrW+kK50
福留よりマシ

6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:36:14.22 ID:FWGz4Q+o0
ごきげんようでウケそうなトーク

8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:39:21.85 ID:rS1GZULh0
>イタリア人スタッフから、『アマミ』はイタリア語で『私を愛して』
>という意味だと聞かされました。

コレは恥と言うより微笑ましいエピソードだな・・・

同じような例で

「阿部まりあさんは、ラテン語圏に旅行に行ったら
 さぞかし大変なんだろうな・・・」

って思ったことある

10: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 05:58:36.42 ID:sm267/hl0
49か 49にしてはすごい若いな
でももったいないなあ はよ結婚すればよかったのに

25: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:53:18.82 ID:e5nHBQDW0
>>10
だな、子供も美形が生まれただろうに
本当に勿体無い

11: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:03:13.70 ID:bHjwPqnE0
今野(コンノ)→イタリア語でおちんちんの意味

12: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:08:27.87 ID:eRQ5FMiL0
49にはとても見えん
米倉もそうだけど、キレイすぎると性格も難しいのかね

13: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:11:23.98 ID:+m5mErtA0
ちなみにオモニとは

14: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:12:13.69 ID:HeZsXVnj0
奄美大島チャンスだ!

16: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:13:02.61 ID:bHjwPqnE0
海外で使えない日本語


ちょっと待って!
(韓国語でチ○ポとチ○ポを合わせる)

ほい、さっさ!
(ロシア語でアレをしゃぶる)

加賀まり子
(スペイン語でオカマのウンコ)

磯野カツオ
(イタリア語で私はチ○ポ)

近畿大学
(英語圏で変態大学)

福留
(私を犯して)

17: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:15:04.80 ID:j6f3b2Bn0
>>16
マジかよ
大学って英語圏でもdaigakuで同じ意味で通じるのか

19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:23:09.47 ID:5zdfwBIo0
>>16
ウソ言うなや!

18: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:15:12.86 ID:t/nkgWlp0
外国語を自国語でおかしい意味の言葉に聞こえたからといって
それを馬鹿にするのはヘイト
何ら気にすることない

20: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:27:31.22 ID:aZ786C/a0
caca maricon
io sono cazzo
fuck do me
この辺はまあなんとかw
kinki daigakuは嘘だろ、まずdaigakuって日本語やんけ

21: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:28:50.93 ID:OwrKmXMI0
「私を愛して」僧正

24: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 06:43:09.60 ID:YscV2z1J0
パンティ潤う

26: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:00:16.83 ID:XWqavRgu0
磯野カッツォ

27: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:10:36.45 ID:3IMRjwjo0
ジーザス マンマミーヤ 

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:33:36.88 ID:IodZXvoOO
磯野カツオ
イタリア語では、私はちんちんです

30: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:35:08.54 ID:9G8zvFXA0
今井翼はチンチンイー

31: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:37:14.55 ID:H1qOdXmo0
>>30
何かで見たな思い出せないがw懐かしいなwww

32: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:39:33.05 ID:IodZXvoOO
近鉄南大阪線河内私を愛して駅

33: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:40:02.71 ID:IodZXvoOO
南海高野線私を愛して駅

34: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:42:52.38 ID:3bKXKiYZ0
やはりこの人はショートが似合うな

35: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:48:51.23 ID:OEG4uwHB0
天海さん大好きかっこよすぎ!

36: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:50:41.22 ID:XTHaKVg8O
朝イチスレタイだけで腹筋イテぇwwwwwwwwwwww

37: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:52:02.45 ID:pKBaWsCA0
発音の違いで通じないのがオチだけどな

38: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 07:58:57.06 ID:3bKXKiYZ0
イタリアだと30歳ぐらいにしか見えないと思う

39: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 08:06:30.66 ID:bN8dt7bw0
> 天海祐希(49)

結婚せず子供もいない
負け組のトップスター




引用元: http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1490905415/